Storia e Cultura (eng)

In provincia di Alessandria

La straordinaria cultura della provincia di Alessandria, che si tramanda da secoli grazie ai costumi e alle tradizioni e passando attraverso le più diverse forme d’espressione lingua, musica, artigianato locale, manifestazioni, antichi saperi, storie, personaggi e curiosità. Grazie alla supervisione del Laboratorio Etnoantropologico di Rocca Grimalda, che vanta grande esperienza nel campo, i punti di interesse sono stati selezionati incrociando un criterio scientifico di veridicità della notizia con un criterio turistico di fruibilità.

Lunga e travagliata la storia del nostro territorio, fatta di passaggi lenti, di scambi graduali ma anche di un susseguirsi di incursioni e conquiste che hanno lasciato fortificazioni e baluardi difensivi un po’ in ogni borgo.
I castelli e i palazzi descritti sono stati selezionati, con la supervisione delle Soprintendenze, comprendendo alcune fra le più importanti eccellenze di valore storico, artistico e architettonico che, al contempo, garantiscano un orario minimo ed un calendario abbastanza esteso di aperture o un servizio di prenotazione strutturato in base ad esigenze turistiche

In the province of Alessandria

Every part of the Province of Alessandria has been touched and shaped by the slow, constant passage of people, of merchants and pilgrims, who made their way along the Via Francigena. Pilgrims in particular left their mark in the form of religious traditions, places that fascinate with their rich heritage of history and art, but which also bear witness to popular culture.
The places of interest have been selected with the cooperation of the Department for Architecture, Countryside, Heritage, Art and History for the Region of Piedmont: the selection therefore includes the most important examples in terms of history, art and architecture with, at the same time, guaranteed opening hours and opening periods or a booking facility designed to meet the needs of tourists.

Una sintetica proposta di luoghi da visitare che seleziona, fra i numerosi musei e siti archeologici di cui il territorio provinciale è ricco: un patrimonio costituito da emergenze importanti e fortemente identificanti una storia locale millenaria, segnata da lenti ma costanti movimenti, passaggi ed eventi, attraverso un excursus temporale da temi di carattere paleontologico fino ad arrivare all’archeologia medievale.

I punti di interesse sono stati selezionati in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Archeologici del Piemonte e del Museo Antichità Egizie fra quelli che attualmente garantiscono opportunità di fruizione e servizi che ne favoriscono l’accessibilità culturale.

in the province of Alessandria

A tour of places where art of note is to be found and by which means people can also get to know our area more thoroughly; you might come across, for example, an unexpected great work of art or the place that gave inspiration to the artist or, indeed, the birthplace of an artist of international renown.

The places of interest which make up the itinerary have been selected under the supervision of the Department for Architecture, Countryside, Heritage, Art and History for the Region of Piedmont: the selection therefore includes the most important examples in terms of history, art and architecture with, at the same time, guaranteed opening hours and opening periods or a booking facility designed to meet the needs of tourists. Each site has its own page which is made up of a brief, precise description and a table detailing useful information for visitors

(eng)